-
1 hauchdünne Mehrheit
hauchdünne Mehrheit
hair=s breadth majority, paper- (wafer-) thin majority -
2 Mehrheit
Mehrheit f BÖRSE, GEN, PERS, POL, RECHT majority* * *f <Börse, Geschäft, Person, Pol, Recht> majority* * *Mehrheit
majority, plurality;
• in der Mehrheit der Fälle in most (the majority of) cases;
• in Übereinstimmung mit der schweigenden Mehrheit in tune with the majority in the country;
• 3/4 Mehrheit 75 percent vote;
• absolute Mehrheit absolute (overall) majority;
• anteilmäßige Mehrheit majority in interest, proportionate majority;
• arbeitsfähige Mehrheit (parl.) majority required, working majority;
• beschlussfähige Mehrheit quorum;
• einfache Mehrheit simple (bare) majority;
• erforderliche Mehrheit requisite majority;
• hauchdünne Mehrheit hair=s breadth majority, paper- (wafer-) thin majority;
• kapitalmäßige Mehrheit majority in amount;
• knappe Mehrheit narrow (shoestring, US) majority;
• qualifizierte Mehrheit particular (qualified, special) majority;
• besonders qualifizierte Mehrheit (EU) reinforced qualified majority;
• sichere Mehrheit comfortable majority;
• überwältigende Mehrheit overwhelming (vast, crushing) majority;
• überwiegende Mehrheit overwhelming majority;
• zahlenmäßige Mehrheit majority in number, numerical majority;
• Mehrheit der Aktionäre majority shareholders (stockholders, US);
• Mehrheit gegen den Antrag adverse majority;
• Mehrheit der stimmberechtigten Anwesenden majority of those present and voting;
• Mehrheit nach der Höhe der angemeldeten Forderungen majority in value of the creditors;
• Mehrheit der erschienenen Gläubiger und 3/4 Mehrheit der angemeldeten Forderungen majority in number and three-fourths in value;
• Mehrheit nach Köpfen majority of members;
• Mehrheit von Schuldnern und Gläubigern joint and several covenant (contract);
• Mehrheit der abgegebenen Stimmen majority of qualified electors (voters);
• knappe Mehrheit von vier Stimmen four-vote margin;
• sich der Mehrheit anschließen to follow the crowd, to identify o. s. (join, side with) the majority;
• Mehrheit aufbringen (erzielen) to secure a majority;
• die Mehrheit behaupten to command the majority;
• beschlussfähige Mehrheit zustande bringen to master a quorum;
• bei der Abstimmung eine überwältigende Mehrheit erhalten to carry a vote by an overwhelming majority;
• Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhalten to poll a majority of votes, to secure a majority of votes cast;
• keine regierungsfähige Mehrheit ermöglichen to leave no one clearly in control;
• Beschluss mit einfacher Mehrheit fassen to take a decision by a simple majority;
• keine ausreichende Mehrheit haben to lack an outright majority;
• sichere Mehrheit haben to command majority support;
• von einer zahlen- und wertmäßigen Mehrheit gebilligt sein to be assented by a majority in number and value;
• über eine Mehrheit verfügen to be in control of a majority, to swing a majority (US);
• über keine (nicht über die) Mehrheit verfügen to lack a majority;
• mit großer Mehrheit gewählt werden to be elected by a large majority of votes. -
3 hauchdünn
См. также в других словарях:
Politisches System Großbritanniens — Das Politische System des Vereinigten Königreichs basiert seit der Glorreichen Revolution auf dem Konzept, dass the King in Parliament (auch the Crown in Parliament und the Queen in Parliament) die volle Staatsgewalt habe. Nicht das Volk ist der… … Deutsch Wikipedia
Politisches System Großbritanniens und Nordirlands — Das Politische System des Vereinigten Königreichs basiert seit der Glorreichen Revolution auf dem Konzept, dass the King in Parliament (auch the Crown in Parliament und the Queen in Parliament) die volle Staatsgewalt habe. Nicht das Volk ist der… … Deutsch Wikipedia
Robert Byrd — (2009) Robert Carlyle Byrd (gebürtig: Cornelius Calvin Sale Jr.; * 20. November 1917 in North Wilkesboro, Wilkes County, North Carolina; † 28. Juni 2010 in Fairfax, Virginia … Deutsch Wikipedia
Robert C. Byrd — Offizielles Portrait Byrds Robert Carlyle Byrd (* 20. November 1917 in North Wilkesboro, North Carolina als Cornelius Calvin Sale Jr.) ist ein demokratischer US Senator für West Virginia. Er ist Präsident Pro Tempore … Deutsch Wikipedia
Robert Carlyle Byrd — Offizielles Portrait Byrds Robert Carlyle Byrd (* 20. November 1917 in North Wilkesboro, North Carolina als Cornelius Calvin Sale Jr.) ist ein demokratischer US Senator für West Virginia. Er ist Präsident Pro Tempore … Deutsch Wikipedia
Politisches System des Vereinigten Königreichs — Das Politische System des Vereinigten Königreichs basiert seit der Glorreichen Revolution auf dem Konzept, dass the King in Parliament (auch the Crown in Parliament und the Queen in Parliament) die volle Staatsgewalt innehat. Nicht das Volk ist… … Deutsch Wikipedia
Britische Unterhauswahlen — Bei den britischen Unterhauswahlen (engl. general elections) werden die Abgeordneten des House of Commons im Vereinigten Königreich gewählt. Die Dauer der Legislaturperiode kann variieren, beträgt aber maximal fünf Jahre. Ab 2005 gibt es 646… … Deutsch Wikipedia
April 2005 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄ | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |… … Deutsch Wikipedia
Australien — Commonwealth of Australia Commonwealth von Australien … Deutsch Wikipedia
Hamburger Senat im Nationalsozialismus — Wappen Hamburgs während des Nationalsozialismus Am 8. März 1933 wurde in Hamburg ein neuer Senat unter nationalsozialistischer Führung gewählt. Seit September 1931 hatte der Senat, ohne über eine Mehrheit in der Bürgerschaft zu verfügen, amtiert … Deutsch Wikipedia
John Major — (1996) Sir John Major, KG, CH (* 29. März 1943 in London) ist ein britischer Politiker und Angehöriger der Konservativen Partei. Von 1990 bis 1997 war er als Nachfolger von Margaret Thatcher Premierminister des … Deutsch Wikipedia